Das ist ein Stoßseufzer, der sogar denjenigen hin und wieder entfährt, die die Verwendung von Fäkalwörtern für ein Kennzeichen bedauernswerter Verschluderung der Sprache halten. Frauen können sich das nicht vorstellen, aber Männer, sofern sie sich überhaupt mit dem Thema beschäftigen (müssen), fragen sich wahrscheinlich eher, was an Einweggeschirr eigentlich so schlecht ist. Und was ist das beste Mittel gegen Staub? Staub! – also liegen lassen!
Um das Rätsel aufzulösen: Der Spruch schmückt nicht etwa eine Hauswand, sondern ist auf ein Handtuch gestickt, das zum Verkauf in einem Geschäft hängt, das Haus spiegelt sich in der Schaufensterscheibe.

Vor einigen Jahren wurde der am Rande der Altstadt liegende Heumarkt neu gestaltet:

Zum Leidwesen der Architekten kann man in Köln keinen Spatenstich tun, ohne auf achäologisch wichtiges Material zu stoßen, besonders dann nicht, wenn man so tief gräbt, um eine Tiefgarage zu bauen, wie in diesem Fall. Das hat dann zur Folge, daß die Baumaßnahmen etwas länger dauern als ursprünglich veranschlagt.
Heute sieht der Heumarkt so aus (ungefähr die selbe Perspektive):

Zu Anfang hat es viele Beschwerden wegen der Bepflasterung gegeben: Stöckelschuh-bewehrte Damen knickten um, weil die Abstände zwischen den Steinen zu groß war, und es hat lange gedauert, bis der Platz vom zuständigen Amt schließlich abgenommen war.
An seinen Rändern gibt es viel Gastronomie für die Touristen, auf dem Platz selbst finden im Sommer meist kommerzielle Feste statt: Bier- oder Weinfest, Trödelmarkt etc., im Winter beherbergt er – wie sollte es anders sein – einen Weihnachtsmarkt und eine Eisbahn.
Aber auch „unkommerzielle“ Veranstaltungen finden manchmal statt, zum Weltjugendtag der katholischen Kirche stand hier eine Bühne ebenso wie zum CSD, an dem es die Schwulen genießen, ganz und gar aus sich heraus zu gehen, und während der Fußball-WM lud eine riesige Leinwand zum „Public Viewing“ ein.

Kleine Scheußlichkeiten zum Osterfest gefällig? Die Hasenbande wird nicht etwa in einem Geschäft für Kinderspielzeug angeboten, sondern es werden Einrichtungsgegenstände verkauft – auch neckische Uhren, „originelle“ Lampen, mittelgroße Holztiere mit Fell etc., alles schön bunt. Da das Angebot offensichtlich so viele Käufer findet, daß sich der Laden in guter Lage halten kann, muß die Infantilisierung der Gesellschaft weiter fortgeschritten sein, als ich dachte.